1
00:03:08,706 --> 00:03:11,252
این روزهای گرم را خیلی دوست دارم

2
00:03:11,464 --> 00:03:14,088
همه دختر بچه ها در حال دویدن
دور لباس های تابستانی شان

3
00:03:15,534 --> 00:03:18,757
در نور مناسب شما می توانید
تقریبا از طریق لباس خود را ببینید.

4
00:03:18,858 --> 00:03:20,458
آیا شما این را می دانید؟

5
00:03:20,565 --> 00:03:21,195
هر چه می خواهی تماشا کن

6
00:03:21,508 --> 00:03:23,154
این تمام کاری است که قرار است انجام دهید.

7
00:03:24,178 --> 00:03:27,754
من هنوز این را نمی گویم ...

8
00:03:27,855 --> 00:03:30,155
اگر من جای تو بودم

9
00:03:30,719 --> 00:03:33,323
-ویرا هی!
سلام چطوری؟

10
00:03:33,598 --> 00:03:34,762
خوبی و تو؟

11
00:03:34,806 --> 00:03:36,564
من خوبم...اینو ببین

12
00:05:49,003 --> 00:05:50,580
سر و صدا نکن

13
00:05:52,241 --> 00:05:54,730
شنیدم تو اون فاحشه کوچولو.

14
00:06:00,896 --> 00:06:02,458
خفه شو وگرنه بهت میزنم

15
00:06:03,011 --> 00:06:04,415
دامنتو بلند کن...
اینو نگه دار

16
00:06:08,631 --> 00:06:10,299
میدونم چی میخوای

17
00:06:18,932 --> 00:06:21,159
شما آن را دوست دارید، نه؟ شلخته

18
00:06:22,982 --> 00:06:24,762
بله من آن را دوست دارم.

19
00:06:25,184 --> 00:06:27,317
این بیدمشک متعلق به کیست؟

20
00:06:27,726 --> 00:06:28,900
شما

21
00:06:29,843 --> 00:06:31,263
پاسخ اشتباه!

22
00:06:32,531 --> 00:06:36,311
بگو "این بیدمشک متعلق به خانم ورا است."

23
00:06:36,409 --> 00:06:37,972
این بیدمشک متعلق به خانم ورا است.

24
00:06:38,206 --> 00:06:40,659
این درست است.

25
00:06:45,752 --> 00:06:47,565
صاحب این جوانان کیست؟

26
00:06:47,566 --> 00:06:49,466
این جوانان متعلق به خانم ورا هستند.

27
00:06:54,767 --> 00:06:55,667
دختر خوب...

28
00:06:55,968 --> 00:06:56,968
بچرخید.

29
00:06:59,814 --> 00:07:01,006
قوس کن.

30
00:07:13,571 --> 00:07:16,045
و صاحب این الاغ کیست؟

31
00:07:17,782 --> 00:07:19,608
متعلق به شما خانم ورا است.

32
00:07:44,931 --> 00:07:47,752
باید بشورمت
بوی تعفن خروس من

33
00:07:48,859 --> 00:07:52,283
شاید ساختنش سرگرم کننده باشد
فاحشه کوچک امشب مکش

34
00:07:55,429 --> 00:07:57,037
تو به من نگاه کن...

35
00:08:02,814 --> 00:08:05,834
این زیبایی است که
شما خلق می کنید، نه؟

36
00:08:16,727 --> 00:08:18,947
من همیشه یک فاحشه کامل نبوده ام.

37
00:08:19,825 --> 00:08:22,447
من و دوست پسرم لوک بزرگ شدیم
در لیندن، واشنگتن

38
00:08:22,482 --> 00:08:24,532
یک کلیسای شهری کوچک در نزدیکی
مرز کانادا

39
00:08:24,907 --> 00:08:27,249
همانطور که ارنست همینگوی گفت
در مورد زادگاهش

40
00:08:27,250 --> 00:08:30,107
لیندن یک شهر بود
خیابان ها و ذهن های تنگ

41
00:08:30,108 --> 00:08:32,820
من و لوک همدیگر را می شناختیم
دیگر از دوران دبستان

42
00:08:32,982 --> 00:08:35,135
و رسما شروع کردیم
حضور در دبیرستان

43
00:08:35,136 --> 00:08:37,997
قرار بود ازدواج کنیم
و همیشه شاد زندگی کن

44
00:08:39,381 --> 00:08:42,739
هر دو پدر ما وزیر بودند
در کلیساهای مسیحی انجیلی مختلف

45
00:08:43,239 --> 00:08:46,632
اما من قرار بود یک هنرمند مشهور باشم
و لوک یک سرآشپز مشهور خواهد بود.

46
00:08:47,417 --> 00:08:50,365
بعد از دبیرستان به مسافرت رفتیم
صد و چهل مایل تا سیاتل

47
00:08:50,555 --> 00:08:52,907
هنر خود را در
قلب شهر بزرگ

48
00:08:52,925 --> 00:08:56,585
و آنجا بود که با دریاچه ورا روبرو شدم.

49
00:08:57,178 --> 00:09:00,687
ورا چهره ای کلاسیک دارد
زیبایی با موهای بلوندش

50
00:09:00,688 --> 00:09:04,130
و پوست رنگ پریده و چشمان آبی او
مثل آسمان مرداد

51
00:09:04,667 --> 00:09:07,268
او از پول آمد اما او
با جمعیت هنر دوید

52
00:09:08,095 --> 00:09:12,626
و حتی اگر از بی تفاوتی لذت می برد، او
چشم ها بدبینی حسابگرانه ای را نشان دادند.

53
00:09:12,627 --> 00:09:14,389
توجه او را به وجد آوردم.

54
00:09:23,346 --> 00:09:26,438
اینو بخور
بخور

55
00:09:32,210 --> 00:09:34,165
آیا همیشه آنچه را که مردم به شما می گویند انجام می دهید؟

56
00:09:35,210 --> 00:09:39,094
فکر می کنم حاضر بودم برایش بمیرم
شما به سوال خود پاسخ دهید

57
00:09:40,464 --> 00:09:43,954
پس من مطمئن هستم که شما خواهید بود
حاضر است خیلی بیشتر برای من انجام دهد.

58
00:09:45,010 --> 00:09:46,654
من به شما نه نمی گویم

59
00:09:47,286 --> 00:09:50,741
امشب بیا خونه من
ساعت هفت... خواهیم دید.

60
00:09:51,443 --> 00:09:52,807
من دوست دارم، به جز

61
00:09:52,808 --> 00:09:56,827
من فقط باید در تاریخ من شرکت کنم
اورژانس امروز عصر

62
00:09:56,828 --> 00:09:58,742
امیدوارم متوجه شده باشید.

63
00:09:58,743 --> 00:10:00,312
نه لازم نیست...

64
00:10:00,847 --> 00:10:05,027
عصاره اسانس دیجیتالیس یا
مقدار بیشتری از برگ

65
00:10:05,028 --> 00:10:07,091
شما را به
سردخانه امروز عصر

66
00:10:07,092 --> 00:10:07,949
خوش شانس

67
00:10:07,950 --> 00:10:09,473
قرار نیست این اتفاق بیفتد.

68
00:10:10,861 --> 00:10:14,118
خوب من لوک را در 7 ملاقات کردم
بنابراین من ساعت 8 صبح در خانه شما خواهم بود.

69
00:10:14,298 --> 00:10:15,396
با لوک ملاقات می کنی؟

70
00:10:16,331 --> 00:10:18,859
عزیزم، لوک خیلی زیر دستت است.

71
00:10:19,463 --> 00:10:21,685
من و تو هر دو می دانیم که او نمی تواند
آنچه را که نیاز دارید به شما بدهد

72
00:10:24,269 --> 00:10:28,274
اگر باید این توییت کوچک را ببینید
رقابت بین ما دو نفر

73
00:10:28,610 --> 00:10:29,989
سپس شما فقط باید به جلو حرکت کنید.

74
00:10:31,124 --> 00:10:32,906
میدونی نا امیدت نمیکنم

75
00:11:56,572 --> 00:11:57,405
وارد کنید.

76
00:12:03,303 --> 00:12:04,409
سلام آیوی

77
00:12:06,267 --> 00:12:08,860
قرارت با Lover Boy چطور بود؟

78
00:12:10,248 --> 00:12:14,674
اوه لوک نیامد او مجبور شد تا دیر وقت کار کند.

79
00:12:14,848 --> 00:12:19,368
این روزها هنوز کار می کند،
یا وقت تنهایی گرانبهای او

80
00:12:19,497 --> 00:12:20,748
مثل یک عاشق پنهانی است.

81
00:12:21,455 --> 00:12:22,729
واقعا دارم حسودیم میشه

82
00:12:24,736 --> 00:12:26,779
من هرگز اجازه نمی دهم یک مرد این کار را با من انجام دهد.

83
00:12:27,414 --> 00:12:29,300
و تو دختر خوبی هستی...

84
00:12:30,580 --> 00:12:32,143
واقعا شرم آوره

85
00:12:32,731 --> 00:12:33,673
آره خیلی بد

86
00:12:33,674 --> 00:12:35,489
نسبتاً احساس ترحم دارم

87
00:12:36,098 --> 00:12:36,712
که از آن.

88
00:12:38,524 --> 00:12:39,797
احساس ترحم نکن

89
00:12:40,604 --> 00:12:42,336
لوک دیگر به تو نیاز ندارد.

90
00:12:43,262 --> 00:12:45,153
و زمانی که یک مرد دیگر به شما نیاز ندارد

91
00:12:45,154 --> 00:12:46,508
شما یکی را پیدا می کنید که انجام دهد.

92
00:12:47,670 --> 00:12:51,741
<I> شما کسی را پیدا می کنید که برای شما بمیرد. </I>

93
00:12:51,842 --> 00:12:52,742
<I> و عشق؟ </I>

94
00:12:55,516 --> 00:12:57,386
<I> پیچک، عشق وجود ندارد. </I>

95
00:12:59,377 --> 00:13:04,199
این یک تصور منسوخ است که مردم از آن استفاده می کنند
سال‌ها بهانه‌ای برای اعمالشان باشد

96
00:13:04,574 --> 00:13:06,515
بدون عشق چه داریم؟

97
00:13:09,671 --> 00:13:10,904
انحطاط.

98
00:13:13,158 --> 00:13:15,018
یعنی از خود راضی بودن؟

99
00:13:16,145 --> 00:13:18,151
خود ارضایی...

100
00:13:18,398 --> 00:13:20,945
زیبایی مخصوصا زیبایی.

101
00:13:21,626 --> 00:13:23,452
در تمام جنبه های آن.

102
00:13:24,828 --> 00:13:26,527
زیبایی برای تو چه معنایی دارد، آیوی؟

103
00:13:28,893 --> 00:13:31,110
هر چیزی که باعث لذت در ذهن شود.

104
00:13:33,122 --> 00:13:37,230
هر چیزی که دل را خوش کند...

105
00:13:39,820 --> 00:13:40,442
<I>بله</i>

106
00:13:42,234 --> 00:13:45,105
در این مورد ...
بلند شو

107
00:13:48,102 --> 00:13:49,598
به پایین نگاه کن

108
00:13:51,029 --> 00:13:53,911
تا من آنها را بر نخواهی داشت
به شما اجازه دهد

109
00:13:56,872 --> 00:13:59,606
امروز خواهید فهمید که زیبایی چیست.

110
00:14:07,966 --> 00:14:10,928
عزیزم لطفا بلوزتو در میاری؟

111
00:14:15,488 --> 00:14:18,641
و شورت خود را، اما دامن را رها کنید.

112
00:14:40,390 --> 00:14:45,246
نه، دامنت را بپوش تا من بتوانم
بیدمشک خود را ببین آن را داخل کنید.

113
00:14:47,347 --> 00:14:48,447
<I> این را دوست دارید؟ </I>

114
00:14:49,948 --> 00:14:50,948
<I> بله. </I>

115
00:14:58,506 --> 00:15:02,489
مهم ترین فردی که می توانید
به خودت هدیه بده

116
00:15:04,133 --> 00:15:06,481
و من مال خودم رو ترجیح میدم...

117
00:15:08,058 --> 00:15:09,930
هدیه بسته بندی شده

118
00:15:18,490 --> 00:15:21,993
اونجا تو خیلی خیلی خوشگلی

119
00:15:25,494 --> 00:15:27,077
روی زانو.

120
00:15:44,833 --> 00:15:47,117
آیا من به شما اجازه دادم به من نگاه کنید؟

121
00:15:52,015 --> 00:15:55,070
گفتم تا من نگاه نکن
به شما اجازه داد

122
00:15:56,510 --> 00:15:57,290
متاسفم

123
00:15:58,114 --> 00:15:59,511
پشیمان خواهید شد.

124
00:16:08,308 --> 00:16:10,477
شاید شما فقط نیاز به یک یادآوری کوچک داشته باشید.

125
00:16:13,117 --> 00:16:14,907
دست هایتان را پشت سر بگذارید.

126
00:16:54,119 --> 00:16:55,592
بسیار دلنشین.

127
00:17:51,987 --> 00:17:54,031
حالا میخوای بیدمشک منو لیس بزنی...

128
00:17:55,650 --> 00:17:58,485
و تو تا زمانی که من نیام نمی ایستی

129
00:18:00,619 --> 00:18:02,139
می فهمی؟

130
00:18:02,736 --> 00:18:03,626
بله

131
00:18:33,270 --> 00:18:34,355
آهسته تر.

132
00:18:39,712 --> 00:18:41,335
دختر خوب

133
00:19:11,965 --> 00:19:13,345
منو لیس بزن

134
00:19:32,279 --> 00:19:33,966
دختر خوب

135
00:19:37,693 --> 00:19:38,846
همونجا

136
00:19:45,417 --> 00:19:47,382
اونجا منو لیس بزن

137
00:20:12,892 --> 00:20:16,653
خوب بود دختر خوب

138
00:20:33,481 --> 00:20:36,913
تا به شما نشان دهم که نیستم
هر عوضی خودخواه...

139
00:20:48,726 --> 00:20:50,950
از جام زوال بنوش...

140
00:20:52,502 --> 00:20:54,691
و جانت را بده
به نام زیبایی

141
00:22:05,336 --> 00:22:06,292
آماده ای

142
00:22:06,327 --> 00:22:08,222
برای لذت های واقعی روح؟

143
00:24:29,727 --> 00:24:31,360
آیا می دانید آنها چیست؟

144
00:24:33,829 --> 00:24:35,511
اینا هم قشنگن...

145
00:24:39,464 --> 00:24:43,036
زیبایی هر چیزی است که می بخشد
لذت در ذهن، درست است؟

146
00:26:00,082 --> 00:26:01,597
آن را بنوشید.

147
00:26:28,891 --> 00:26:29,778
این لوک است.

148
00:26:32,467 --> 00:26:33,455
بله؟

149
00:26:33,724 --> 00:26:35,613
<I> داشتم فکر می کردم آیوی اینجاست؟ </I>

150
00:26:46,221 --> 00:26:47,907
او مطمئن است.

151
00:26:58,000 --> 00:26:59,388
این چیه؟

152
00:26:59,389 --> 00:27:00,856
آیا انگشتر است؟

153
00:27:03,289 --> 00:27:04,436
عالی

154
00:27:04,801 --> 00:27:06,933
ببینید؟ من قبلا کادوها را بسته بندی کرده ام
او برای شما

155
00:27:12,056 --> 00:27:12,981
ورا

156
00:27:12,982 --> 00:27:14,422
داری میری؟

157
00:27:20,973 --> 00:27:21,872
کلید؟

158
00:27:28,652 --> 00:27:30,198
الان همه اش مال توست

159
00:27:31,349 --> 00:27:33,852
در کمد من یک محصول سواری هست...

160
00:27:34,374 --> 00:27:36,987
اگر نصف مرد بودی او را مجازات می کردی.

161
00:27:39,472 --> 00:27:40,214
لوک؟

162
00:27:55,853 --> 00:27:56,499
ورا؟

163
00:28:03,522 --> 00:28:04,879
تو هنوز اینجایی...

164
00:28:04,927 --> 00:28:07,011
البته من هنوز اینجا هستم، نظر شما چیست؟

165
00:28:08,035 --> 00:28:09,162
او شما را رفع انسداد نکرد؟

166
00:28:11,290 --> 00:28:14,012
معلوم شد این پسر چه حرومزاده ای است.

167
00:28:14,081 --> 00:28:16,008
الان به خوبی از شر او خلاص شدی.

168
00:28:16,077 --> 00:28:18,560
تو حرومزاده ای! من را رفع انسداد کنید!

169
00:28:21,628 --> 00:28:23,747
خودت را به چیزی بالاتر دادی،

170
00:28:23,748 --> 00:28:26,599
نیازی به لوک نیست

171
00:28:27,193 --> 00:28:29,919
ورا، قرار بود ازدواج کنیم.

172
00:28:30,959 --> 00:28:32,127
ما جفت روح بودیم.

173
00:28:33,162 --> 00:28:35,190
من او را خیلی دوست داشتم.

174
00:28:40,905 --> 00:28:42,637
قبلاً در مورد آن صحبت کرده ایم.

175
00:28:43,449 --> 00:28:46,616
عشق یک توهم است.

176
00:28:47,310 --> 00:28:49,587
توهمی که از بین خواهد رفت.

177
00:28:55,811 --> 00:28:56,745
این...

178
00:28:59,953 --> 00:29:01,828
این واقعی است.

179
00:29:08,789 --> 00:29:10,838
این همان کسی است که شما اکنون هستید.

180
00:29:14,940 --> 00:29:16,218
با این چه کار خواهی کرد؟

181
00:29:16,787 --> 00:29:18,546
نوبت شماست که نقاشی کنید.

182
00:29:20,553 --> 00:29:22,150
این همان کسی است که شما اکنون هستید.

183
00:29:25,553 --> 00:29:27,108
ممکن است عنوانی را پیشنهاد کنم؟

184
00:29:29,901 --> 00:29:32,168
"به هم ریخته یک دختر"

185
00:29:35,096 --> 00:29:37,944
ورا اگه فکر کنی دیوونه ای
من می خواهم این را نقاشی کنم.

186
00:29:38,062 --> 00:29:41,212
هزار سال دیگر این کار را نمی کنم.
به نظر شما من کی هستم؟

187
00:29:43,386 --> 00:29:44,859
عوضی من الان

188
00:29:50,214 --> 00:29:51,754
تا کی می خواهید این کار را انجام دهید؟

189
00:30:05,249 --> 00:30:07,389
در اسرع وقت

190
00:30:51,475 --> 00:30:54,632
امروز مانند یک فاحشه شرکتی لباس پوشیده است.
نظر شما چیست؟

191
00:30:54,711 --> 00:30:57,146
پر زرق و برق چطور وارد آپارتمان من شدی؟

192
00:30:58,331 --> 00:31:00,787
من می دانم کلید را کجا پنهان می کنی عزیزم.

193
00:31:01,313 --> 00:31:02,289
الان مال منه

194
00:31:04,352 --> 00:31:06,547
من اینطوری نیستم. داشتم آزمایش می کردم.

195
00:31:06,982 --> 00:31:11,122
خوب فقط باید برام یه عکس بکشی
از خودت در این ...

196
00:31:11,867 --> 00:31:13,631
موقعیت آزمایشی که شما بودید

197
00:31:14,575 --> 00:31:18,740
اگر به خوبی تو بودم، خودم آن را نقاشی می کردم
این باعث شکست هدف می شود، اینطور نیست؟

198
00:31:19,241 --> 00:31:21,868
<I> دعا می کنم بگو،
هدف چیست </i>

199
00:31:24,275 --> 00:31:26,385
خواری و آلودگی تو،
البته

200
00:31:27,549 --> 00:31:29,237
گفتم من اینطوری نیستم

201
00:31:29,238 --> 00:31:32,188
من پیش لوک خواهم رفت و دعا می کنم
بخشش او روی زانوهای من

202
00:31:32,189 --> 00:31:34,398
اوه، شما خیلی روی زانو خواهید بود.

203
00:31:35,108 --> 00:31:36,743
التماس از لوک برای بخشش؟

204
00:31:37,155 --> 00:31:39,082
من اینطور فکر نمی کنم.

205
00:31:39,525 --> 00:31:42,717
تو او را خیلی پشت سر گذاشتی
از بسیاری جهات عشق من

206
00:31:44,273 --> 00:31:46,292
حرفم با تو تمام شد
الان میتونی ترک کنی

207
00:31:50,103 --> 00:31:51,802
به مبل تکیه دهید.

208
00:31:53,754 --> 00:31:54,799
زمین را لمس می کند.

209
00:32:00,661 --> 00:32:03,186
لب های روی صورتت یک چیز می گوید...

210
00:32:04,281 --> 00:32:07,442
لب روی بیدمشک شما همیشه
به نظر می رسد دیگری می گوید.

211
00:32:09,080 --> 00:32:11,621
کدامشان راست می گویند؟

212
00:32:14,078 --> 00:32:16,006
بله، الان با هم صحبت می کنند.

213
00:32:17,643 --> 00:32:18,306
خیلی بهتره

214
00:32:23,860 --> 00:32:24,859
همینطور بمان.

215
00:32:30,742 --> 00:32:32,947
ازت میخوام الان روی بغلم خم بشی

216
00:32:51,750 --> 00:32:55,471
از شما می خواهم آن را به صورت "بله، خانم ورا" بازنویسی کنید.

217
00:32:56,896 --> 00:32:58,628
یادت هست چی بهت گفتم؟

218
00:32:58,629 --> 00:33:00,714
بله خانم ورا

219
00:33:02,929 --> 00:33:07,368
تا اجازه ندادم نیاید.

220
00:33:11,520 --> 00:33:14,368
به خاطر وقاحت شما چند دقیقه پیش بود.

221
00:33:15,640 --> 00:33:18,625
از این به بعد از شما می خواهم که مرا با عنوان «ویرا خانم» خطاب کنید.

222
00:33:20,259 --> 00:33:21,071
بسیار خوب.

223
00:33:22,764 --> 00:33:23,902
باشه چی؟

224
00:33:23,972 --> 00:33:25,589
<I> باشه خانم ورا. </I>

225
00:33:26,367 --> 00:33:27,943
بهتر است اما ...

226
00:33:29,610 --> 00:33:32,577
از شما می خواهم آن را به صورت "بله، خانم ورا" بازنویسی کنید.

227
00:33:33,950 --> 00:33:35,316
بله خانم ورا

228
00:33:39,644 --> 00:33:42,074
دوست داری وقتی با بیدمشک تو بازی کنم؟

229
00:33:45,556 --> 00:33:46,854
گربه کیه؟

230
00:33:47,644 --> 00:33:49,215
بیدمشک خانم ورا.

231
00:33:49,644 --> 00:33:51,115
دختر خوب

232
00:34:06,543 --> 00:34:10,187
گفتم قبلش نیای
به شما اجازه داد

233
00:34:10,222 --> 00:34:11,458
بله خانم ورا

234
00:34:11,732 --> 00:34:13,828
پس چرا الان میای؟!

235
00:34:18,871 --> 00:34:19,371
تو از من بیزاری

236
00:34:24,095 --> 00:34:25,442
ببخشید خانم ورا

237
00:34:26,333 --> 00:34:31,041
شما فقط یک آدم ضعیف، خودخواه و کوچک هستید
دختری که فقط با بیدمشک میتونه فکر کنه

238
00:34:33,304 --> 00:34:34,602
متاسفم ورا خانم

239
00:34:36,030 --> 00:34:37,037
باید متاسف باشی

240
00:34:38,941 --> 00:34:42,253
آنچه شما نیاز دارید نظم و انضباط است.

241
00:34:44,561 --> 00:34:47,790
نه فقط در رابطه جنسی بلکه در همه جنبه ها
از زندگی شما

242
00:34:50,540 --> 00:34:52,584
<I> شما در مورد نظم و انضباط یاد خواهید گرفت. </I>

243
00:34:55,249 --> 00:34:56,332
باشه

244
00:35:35,499 --> 00:35:37,489
این چیه خانم ورا؟

245
00:35:39,359 --> 00:35:40,188
<I>این... </i>

246
00:35:42,670 --> 00:35:44,057
یقه توست

247
00:35:46,072 --> 00:35:48,195
مثل قلاده برای حیوان؟

248
00:35:49,232 --> 00:35:51,882
دقیقا. این یک قلاده برای یک حیوان خانگی است.

249
00:35:52,383 --> 00:35:53,983
الان چی هستی

250
00:35:55,992 --> 00:35:58,308
یک سگ کوچولوی پیچ خورده.

251
00:36:01,467 --> 00:36:05,216
خانم ورا، من نمی توانم این را در مدرسه بپوشم.
من تحقیر خواهم شد.

252
00:36:05,717 --> 00:36:07,117
امشب سریع نیستی؟

253
00:36:07,808 --> 00:36:12,458
آیا تا به حال یاد نگرفته اید که
ناراحتی چنین لذتی برای من به ارمغان می آورد؟

254
00:36:15,088 --> 00:36:16,436
بچرخید.

255
00:36:34,894 --> 00:36:38,275
این قفل برای نشان دادن به همه است
چه کسی تو را می بیند ...

256
00:36:39,004 --> 00:36:40,411
که تو الان مال منی

257
00:36:43,661 --> 00:36:45,219
به من نگاه کن

258
00:36:54,636 --> 00:36:57,474
آره خوشایند. بسیار دلنشین.

259
00:37:08,632 --> 00:37:12,331
حالا شما انضباط دارید،
تنها چیزی که نیاز دارید جهت است

260
00:37:14,464 --> 00:37:15,239
بله خانم ورا

261
00:37:15,523 --> 00:37:16,471
بیا

262
00:37:18,574 --> 00:37:20,345
خیلی توله سگ خوبیه

263
00:37:27,931 --> 00:37:29,337
پاشنه.

264
00:37:37,809 --> 00:37:40,463
حالا خواهید دید

265
00:37:40,890 --> 00:37:43,085
دقیقا همان کسی که واقعا هستید

266
00:38:00,618 --> 00:38:01,733
زانو بزن

267
00:38:05,031 --> 00:38:06,186
در آینه نگاه کن

268
00:38:08,931 --> 00:38:10,579
این همان کسی است که شما اکنون هستید.

269
00:38:13,361 --> 00:38:15,917
ممکن است کاملاً نیامده باشید
دوباره با او کنار آمد، اما تو برو.

270
00:38:17,635 --> 00:38:18,586
بله خانم ورا

271
00:38:19,823 --> 00:38:21,296
من خوش شانس بودم...

272
00:38:21,600 --> 00:38:24,052
میدونستم با کی هستم
زمانی که من دوازده ساله بودم

273
00:38:25,144 --> 00:38:27,210
برخی فقط کمی بیشتر طول می کشد

274
00:38:28,587 --> 00:38:31,016
اما جایی در این وجود دارد
جهان برای همه

275
00:38:31,730 --> 00:38:33,734
و جای تو غلام است.

276
00:38:36,122 --> 00:38:37,803
مثل غلام من

277
00:38:38,895 --> 00:38:40,156
البته خانم ورا.

278
00:38:54,883 --> 00:38:59,023
اسمش را می گذاریم... "دختر ملاقات کننده دختر".

279
00:39:01,853 --> 00:39:02,949
من موز تو هستم

280
00:39:06,387 --> 00:39:08,727
شما واقعاً باید شروع به نقاشی آنها کنید، می دانید.

281
00:39:09,649 --> 00:39:12,689
به شما کمک می کند تا با آن مقابله کنید
چه کسی در حال بررسی هستید

282
00:39:13,932 --> 00:39:15,498
هنر واقعی

283
00:39:15,591 --> 00:39:17,050
بله خانم ورا

284
00:39:19,638 --> 00:39:21,178
من نیاز به آزادی دارم

285
00:39:22,639 --> 00:39:25,543
اوایل خیلی خودخواهانه اومدی جلوی من.

286
00:39:26,001 --> 00:39:27,544
خیلی متاسفم خانم ورا

287
00:39:27,871 --> 00:39:29,790
فقط اینهمه منو داغون کردی

288
00:39:30,245 --> 00:39:31,766
البته بله

289
00:39:32,642 --> 00:39:34,093
اما باید یاد بگیری که کنترل کنی

290
00:39:36,186 --> 00:39:37,158
بیا

291
00:39:45,820 --> 00:39:46,505
پاشنه.

292
00:39:48,214 --> 00:39:48,982
بشین

293
00:39:53,916 --> 00:39:55,272
اینو میپرسم...

294
00:39:56,855 --> 00:39:59,622
اما تا زمانی که نداری حرکت نکن
اجازه من

295
00:39:59,976 --> 00:40:00,623
بله خانم ورا

296
00:40:03,043 --> 00:40:04,752
کاری که الان میخوام انجام بدی اینه

297
00:40:05,627 --> 00:40:07,408
مرا آرام آرام درآور

298
00:40:08,742 --> 00:40:11,290
و بعد، من از تو می خواهم که با من عشق بورزی.

299
00:40:12,740 --> 00:40:15,233
شما تمام شب را برای خود دارید
برای انجام درست کارها

300
00:40:15,803 --> 00:40:17,209
پس وقت خود را صرف کنید.

301
00:40:18,766 --> 00:40:20,127
از کفش های من شروع کن

302
00:40:23,779 --> 00:40:24,661
خیر

303
00:40:27,112 --> 00:40:28,571
من نمی فهمم.

304
00:40:29,099 --> 00:40:30,922
اگر قرار است با من عشق بورزی،

305
00:40:30,923 --> 00:40:33,836
شما باید از پایین شروع کنید
بوسیدن کفش هایم

306
00:40:55,083 --> 00:40:56,696
او دختر خوبی است.

307
00:41:03,208 --> 00:41:05,334
آنها را روی سینه های خود بمالید.

308
00:41:10,859 --> 00:41:13,247
خوب اکنون می توانید آنها را حذف کنید.

309
00:41:13,341 --> 00:41:14,672
اوه، متشکرم، خانم ورا.

310
00:41:45,542 --> 00:41:48,737
حالا به پشت سرم برس و قلاب بلوزم را باز کن.

311
00:41:48,738 --> 00:41:49,974
بله خانم ورا

312
00:42:23,624 --> 00:42:25,203
وقتی دختر بچه بودم

313
00:42:25,475 --> 00:42:27,049
من یک توله سگ داشتم

314
00:42:27,407 --> 00:42:30,095
که زیر پایم نشسته بود و انگشتان پاهایم را می لیسید.

315
00:42:31,846 --> 00:42:33,079
اما حالا تو توله سگ من هستی

316
00:42:34,403 --> 00:42:37,613
بنابراین من از شما می خواهم که بند من را باز کنید

317
00:42:37,966 --> 00:42:39,146
برای جوراب من

318
00:42:48,815 --> 00:42:50,897
و تو پاهایم را می مکی

319
00:43:03,474 --> 00:43:04,925
بله خانم ورا

320
00:43:05,864 --> 00:43:07,248
شما آن را دوست خواهید داشت.

321
00:43:33,865 --> 00:43:35,852
اوه تو اون پایین خوب به نظر میای

322
00:43:38,848 --> 00:43:42,385
ولی خیلی کار خوبی کردی باهاش
که فکر می کنم می خواهم تو را داشته باشم

323
00:43:42,906 --> 00:43:45,223
جای دیگری مرا لیس بزن و ببوس

324
00:43:46,367 --> 00:43:49,187
من خم می شوم و می خواهم
تو الاغ من را می بوس

325
00:43:49,484 --> 00:43:50,188
بله خانم ورا

326
00:44:28,601 --> 00:44:30,696
بسیار دلنشین.

327
00:44:35,042 --> 00:44:36,619
بلند شو

328
00:44:42,500 --> 00:44:44,425
ممنون ورا خانم

329
00:44:44,826 --> 00:44:46,426
خوش اومدی، حیوان خانگی من.

330
00:44:47,005 --> 00:44:49,858
حالا به صورت افقی روی تخت دراز بکشید.

331
00:45:05,788 --> 00:45:08,058
فکر کنم یه بازی کوچیک انجام بدیم...

332
00:45:08,852 --> 00:45:10,022
باشه ورا خانم

333
00:45:11,033 --> 00:45:13,306
به آن "دیدن" می گویند

334
00:45:14,935 --> 00:45:18,206
"بچشید و حدس بزنید."

335
00:45:19,754 --> 00:45:22,546
چیزی که در مورد این بازی وجود دارد این است که شما هستید
قادر به دیدن نخواهد بود

336
00:45:22,547 --> 00:45:25,447
تمام چیزی که می توانید حدس بزنید ... سر خود را بالا بگیرید.

337
00:45:27,978 --> 00:45:29,014
برای حرکت به عقب.

338
00:45:34,361 --> 00:45:35,489
زبانت را بیرون بیاور

339
00:45:38,656 --> 00:45:39,734
این چیه؟

340
00:45:39,735 --> 00:45:41,535
این دهان شماست.

341
00:45:43,485 --> 00:45:45,226
زبانت را بیرون بیاور

342
00:45:46,015 --> 00:45:47,432
این چیه؟

343
00:45:49,390 --> 00:45:50,802
انگشت شما خانم ورا

344
00:45:54,638 --> 00:45:55,495
دوباره

345
00:45:59,142 --> 00:46:00,343
حالا چیه؟

346
00:46:02,572 --> 00:46:03,968
سینه شما، خانم ورا.

347
00:46:13,204 --> 00:46:15,360
زبانت را بیرون بیاور

348
00:46:16,443 --> 00:46:18,061
حالا چه مزه ای داری؟

349
00:46:18,119 --> 00:46:19,922
بیدمشک شما، خانم ورا.

350
00:46:22,204 --> 00:46:23,627
آیا آن را دوست دارید؟

351
00:46:54,123 --> 00:46:55,683
الان میام تو دهنت...

352
00:46:56,900 --> 00:46:59,701
و هر لقمه ای را می بلعید.

353
00:47:14,650 --> 00:47:17,000
شما آن را دوست دارید، نه؟

354
00:47:17,035 --> 00:47:18,554
بله خانم ورا

355
00:47:20,795 --> 00:47:22,139
بگذار مزه کنم.

356
00:47:30,358 --> 00:47:30,358
دختر خوب

357
00:47:32,196 --> 00:47:33,468
و برای آن ...

358
00:47:37,118 --> 00:47:39,659
به نظر من شما هم شایسته آمدن هستید.

359
00:47:39,697 --> 00:47:41,138
ممنون خانم ورا

360
00:47:41,629 --> 00:47:44,026
با این حال، از آخرین بار چه چیزی یاد گرفتید؟

361
00:47:44,569 --> 00:47:47,149
تا زمانی که این را نگویید، خانم ورا.

362
00:47:47,650 --> 00:47:48,650
این درست است.

363
00:48:02,323 --> 00:48:04,174
میخوام با سینه هات بازی کنی

364
00:48:06,196 --> 00:48:07,191
و نه

365
00:48:07,192 --> 00:48:12,052
در هر شرایطی ارگاسم
تا زمانی که بهت اجازه بدم

366
00:48:12,053 --> 00:48:13,439
بله خانم ورا

367
00:48:31,380 --> 00:48:32,864
میتونی بیای

368
00:48:50,666 --> 00:48:55,460
حالا فکر می‌کنم به شما اینطور آموزش داده‌ام
که بدون اجازه من نمی توانید بیایید.

369
00:48:55,461 --> 00:48:57,811
اوه، ورا خانم، من آن را دوست دارم.

370
00:49:00,306 --> 00:49:02,198
بله، من مطمئن هستم که شما ...

371
00:49:02,361 --> 00:49:03,348
اما...

372
00:49:04,782 --> 00:49:08,531
اما اگر شما اجازه دهید من و من می توانیم
هرگز برنگرد؟

373
00:49:09,598 --> 00:49:11,527
این یک مشکل خواهد بود، اینطور نیست؟

374
00:49:11,528 --> 00:49:13,502
بله، فکر می کنم می تواند باشد.

375
00:49:14,852 --> 00:49:19,419
پیچک اگر شما خیلی خیلی خوب هستید،
و شما هر کاری را که من می گویم انجام می دهید

376
00:49:19,995 --> 00:49:21,621
من نمی خواهم تو را ترک کنم.

377
00:49:21,522 --> 00:49:23,822
اوه ورا خانم، سعی می کنم

378
00:49:24,377 --> 00:49:25,622
دختر خوب

379
00:49:39,134 --> 00:49:45,559
ورا خانم؟ گفتی میدونی کی
تو دوازده ساله بودی... چطور این کار را کردی؟

380
00:49:49,343 --> 00:49:55,163
خوب ... وقتی ما جوانتر بودیم و ...

381
00:49:55,361 --> 00:50:00,556
همه بچه های همسایه «پلیس
و دزدها" و "کابوها و سرخپوستان"

382
00:50:01,016 --> 00:50:05,421
خیلی زود فهمیدم که هستم
بیشتر شبیه پسره تا دختر

383
00:50:07,117 --> 00:50:10,299
من دختر بچه ها را به درخت می بندم.

384
00:50:11,891 --> 00:50:14,308
پسرهای کوچولو هم واقعا

385
00:50:15,821 --> 00:50:19,307
آنها دوستش داشتند و من ...
من عاشق عذاب دادن آنها بودم.

386
00:50:19,991 --> 00:50:21,802
اونایی که دوست نداشتن...

387
00:50:22,047 --> 00:50:23,853
فکر کنم بیشتر از این لذت بردم.

388
00:50:24,335 --> 00:50:27,010
دوست بودن باید هیجان انگیز باشد...

389
00:50:27,816 --> 00:50:31,427
مطمئنم اینطور بود... و همین
همیشه هست، اینطور نیست؟

390
00:50:31,462 --> 00:50:33,011
بله خانم ورا

391
00:50:47,499 --> 00:50:48,933
حیوان خانگی من

392
00:50:50,738 --> 00:50:52,361
من با شما چه کنم؟

393
00:51:02,297 --> 00:51:06,663
ورا خانم...
دوستت دارم

394
00:51:10,470 --> 00:51:14,629
باید کمی بخوابی، باید بیدار شوی
صبح زود و قهوه ام را برایم درست کن.

395
00:51:15,981 --> 00:51:16,893
بله خانم ورا

396
00:52:23,845 --> 00:52:27,390
بد نیست اما به شکر بیشتری نیاز دارد.

397
00:52:27,391 --> 00:52:28,536
بله خانم ورا

398
00:52:59,635 --> 00:53:02,403
نه خیلی سرد شد
میخوای دوباره گرمش کنی؟

399
00:53:02,404 --> 00:53:03,404
بله خانم

400
00:53:33,295 --> 00:53:34,583
قطره ای وجود دارد.

401
00:53:38,409 --> 00:53:39,288
دختر خوب

402
00:53:44,473 --> 00:53:45,789
عالی است

403
00:53:47,115 --> 00:53:49,552
شما واقعا می دانید که چگونه این کار را انجام دهید
یک فنجان قهوه خوشمزه

404
00:53:50,114 --> 00:53:51,606
متشکرم. من تلاش می کنم.

405
00:53:52,868 --> 00:53:54,652
بهت هدیه دادم

406
00:53:54,653 --> 00:53:57,006
برو کیفم رو بیار پشت سرت

407
00:53:59,637 --> 00:54:02,000
کیسه وسایل خانم ورا؟

408
00:54:02,001 --> 00:54:03,001
اوه بله.

409
00:54:03,601 --> 00:54:06,617
باید نگاه های من را می دیدی
چند ماه پیش در فرودگاه

410
00:54:09,684 --> 00:54:11,007
آنها ناز نیستند؟

411
00:54:11,008 --> 00:54:13,228
آنها کمی... دمدمی مزاج هستند.

412
00:54:15,297 --> 00:54:19,155
همه دختر بچه های خوب مطیع نیاز دارند
یک جفت شلوارک صورتی.

413
00:54:19,355 --> 00:54:22,403
این یک قانون یا چیزی است.
بپوش

414
00:54:28,247 --> 00:54:30,545
چه پای قشنگی شدی

415
00:54:30,546 --> 00:54:33,496
باشه برگرد بذار تماشا کنم
در این پس زمینه زیبا

416
00:54:35,763 --> 00:54:38,071
برای من به سمت آینه برو و برگرد.

417
00:54:44,307 --> 00:54:48,680
بسیار دلنشین. بسیار دلنشین.
شما مطمئناً نگهبان هستید.

418
00:54:49,065 --> 00:54:51,055
من آن را نگاه خواهم کرد، نه؟

419
00:54:51,320 --> 00:54:53,699
ها ها و خیلی متواضع

420
00:54:53,734 --> 00:54:57,267
نفس شما دارای یک
به زانوی خم شده ام زد

421
00:54:58,150 --> 00:54:59,509
وعده ها، وعده ها.

422
00:55:00,690 --> 00:55:02,914
من یک هیولا درست کردم

423
00:55:02,915 --> 00:55:04,305
به روش جنسی

424
00:57:04,282 --> 00:57:06,297
هرگز تو را اینقدر هیجان زده ندیده بودم...

425
00:59:03,429 --> 00:59:05,354
اون دختر خوب منه

426
00:59:26,602 --> 00:59:27,601
دختر خوب

427
01:00:09,999 --> 01:00:14,611
<I> هفته های بعدی تابستان شتاب گرفت
همانطور که شهر را کشف کردم ... و ورا</i>

428
01:00:18,978 --> 01:00:22,707
<I> ما جوان، زیبا، منحرف و عاشق بودیم. </I>

429
01:00:23,043 --> 01:00:25,207
<I> خوب است. حداقل من عاشق بودم. </I>

430
01:00:27,029 --> 01:00:30,441
<I> روزها پر از آفتاب و اکتشاف بود
افراد جدید

431
01:00:36,177 --> 01:00:40,845
<I> و شبها...خب، شبها بودند
پر از درد و لذت

432
01:00:41,245 --> 01:00:43,154
تسلط و تسلیم <I>. </I>

433
01:00:44,109 --> 01:00:48,588
<I> و برای همه خوشبختی های من، لذت های من
از جسم، و حتی لذت من از روح

434
01:00:49,139 --> 01:00:51,972
<I> تاریکی کاری که انجام می دادم
به لوک معشوقم</i>

435
01:00:52,129 --> 01:00:55,900
<I> مانند زمستان طولانی که بر من آویزان است
سیاتل بیشتر سال را خنک می کرد. </I>

436
01:00:56,166 --> 01:00:59,667
<I> من از تماس های تلفنی او اجتناب کرده بودم، اما می دانستم
من نمی توانستم برای همیشه از آن اجتناب کنم. </I>

437
01:01:21,692 --> 01:01:22,742
برای من نوشیدنی بخرم؟

438
01:01:23,430 --> 01:01:25,257
به نظر می رسد به شرکت نیاز دارید.

439
01:01:25,914 --> 01:01:26,897
بوربن مشکلی نداره؟

440
01:01:26,898 --> 01:01:28,128
بوربون خوبه

441
01:01:29,183 --> 01:01:30,703
هرچند خوب نیستم

442
01:01:30,769 --> 01:01:32,155
من به دوست پسرم صدمه زدم

443
01:01:34,015 --> 01:01:35,507
با یه دختر بهش خیانت کردم

444
01:01:36,863 --> 01:01:37,810
احساس کثیفی میکنم

445
01:01:38,671 --> 01:01:39,806
تو شلخته نیستی

446
01:01:40,325 --> 01:01:42,575
امشب هر چقدر که بخواهی برایت نوشیدنی می خرم.

447
01:01:43,369 --> 01:01:46,011
باید کنارت می نشستم
به محض اینکه به بار رسیدم.

448
01:01:46,813 --> 01:01:48,331
تو مثل بقیه بچه ها نیستی

449
01:01:48,818 --> 01:01:51,442
من هرگز نتونستم ببینم که از یه دختر سوء استفاده میکنی. </I>

450
01:01:51,801 --> 01:01:53,602
همه زنها خوبن لعنتی

451
01:01:55,013 --> 01:01:56,408
آنها هیچ ارزشی ندارند

452
01:01:56,557 --> 01:01:58,993
بی معنی و رقت انگیز
مردم

453
01:01:58,994 --> 01:02:01,994
که باید یک خلاء توخالی را پر کند
عمیقا در درون آنها با رابطه جنسی.

454
01:02:03,094 --> 01:02:05,241
من هر کاری که شما بخواهید انجام می دهم.

455
01:02:05,312 --> 01:02:05,863
چی؟

456
01:02:05,864 --> 01:02:07,902
من هر کاری که از من بخواهید انجام می دهم.

457
01:03:07,572 --> 01:03:08,840
اوه، لوک

458
01:03:09,304 --> 01:03:10,776
میدونستم که میتونی انجامش بدی

459
01:03:12,040 --> 01:03:13,573
من خیلی وقته به این نیاز داشتم

460
01:03:15,804 --> 01:03:17,609
من به تو نیاز دارم

461
01:03:19,314 --> 01:03:21,735
من به تو نیاز دارم اما به ورا هم نیاز دارم.

462
01:03:25,774 --> 01:03:26,993
لوک!

463
01:03:39,962 --> 01:03:40,790
صبح بخیر؟

464
01:03:41,133 --> 01:03:41,903
هی ورا؟

465
01:03:42,486 --> 01:03:43,074
بله؟

466
01:03:43,075 --> 01:03:44,856
<I> لوک را دیدم. وحشتناک بود. </I>

467
01:03:44,857 --> 01:03:46,466
لوک را دیده ای؟

468
01:03:47,215 --> 01:03:48,458
ما در این مورد بحث نکردیم.

469
01:03:49,161 --> 01:03:49,784
من می دانم.

470
01:03:50,366 --> 01:03:51,790
یعنی می دانم، می دانم.
متاسفم

471
01:03:51,791 --> 01:03:53,968
هر چند باید ببینمت لطفا؟

472
01:03:54,761 --> 01:03:55,472
<I> خوب. </I>

473
01:03:55,473 --> 01:03:56,210
<I> بیا. </I>

474
01:03:56,830 --> 01:03:57,937
باشه به زودی می بینمت.

475
01:04:08,617 --> 01:04:10,244
ورا وحشتناک بود.

476
01:04:10,245 --> 01:04:12,896
او مرا لعنت کرد و او مرا ترک کرد
یک کف سیمانی

477
01:04:15,769 --> 01:04:17,157
لباساتو در بیار

478
01:04:17,158 --> 01:04:18,050
چی؟

479
01:04:19,090 --> 01:04:20,329
لباساتو در بیار

480
01:04:20,488 --> 01:04:21,966
برای چی؟

481
01:04:22,964 --> 01:04:25,750
چون قرار نیست داشته باشم
تو به خانه من می آیی

482
01:04:25,751 --> 01:04:29,639
با بوی تعفن لعنتی اش همه جا

483
01:04:38,834 --> 01:04:39,705
ورا خانم...

484
01:04:44,716 --> 01:04:45,987
وقت آن است که خود را تمیز کنید.

485
01:04:49,296 --> 01:04:50,192
وارد شوید!

486
01:04:50,193 --> 01:04:51,308
سرد است!

487
01:04:51,745 --> 01:04:52,745
خفه شو زانو بزن!

488
01:04:53,127 --> 01:04:54,637
روی زانو!

489
01:04:55,379 --> 01:04:56,093
ورا!

490
01:04:56,094 --> 01:04:57,472
برایم مهم نیست که سرد باشد.

491
01:04:57,507 --> 01:04:58,314
ورا!

492
01:04:58,546 --> 01:04:59,449
خفه شو

493
01:05:00,278 --> 01:05:01,962
دست از پیچ و خم کردن بردارید!

494
01:05:03,078 --> 01:05:03,982
ورا خانم!

495
01:05:03,983 --> 01:05:06,320
فکر کردم بهت گفتم ساکت شو!

496
01:05:07,241 --> 01:05:07,949
به جلو خم شوید!

497
01:05:10,595 --> 01:05:11,458
مزخرف

498
01:05:16,411 --> 01:05:17,386
تازه چی گفتی؟

499
01:05:19,230 --> 01:05:20,749
فکر نکنم چیزی گفتم...

500
01:05:21,097 --> 01:05:23,860
فحاشی در خانه من ممنوع است.

501
01:05:24,367 --> 01:05:25,716
من چیزی گفتم؟

502
01:05:27,777 --> 01:05:29,537
آیا شما با این تیپ بزرگ شده اید؟
زبان؟

503
01:05:30,143 --> 01:05:31,433
نه خانم ورا

504
01:05:31,434 --> 01:05:33,702
پس چه چیزی باعث می شود فکر کنید این در خانه من قابل قبول است؟

505
01:05:34,366 --> 01:05:35,757
قول میدم دیگه اینکارو نکنم

506
01:05:41,139 --> 01:05:43,002
حق با شماست، دیگر این کار را نمی کنید.

507
01:05:48,158 --> 01:05:48,970
<i>زیبا. </I>

508
01:05:50,948 --> 01:05:52,300
همینطور بمان.

509
01:06:09,340 --> 01:06:12,768
من فکر می کنم این یکی را باید "دهان کوچک" بنامیم.

510
01:06:20,505 --> 01:06:22,253
شما کمی جذاب هستید، نه؟

511
01:06:22,254 --> 01:06:23,593
اگر شما بگویید

512
01:06:24,141 --> 01:06:26,405
خواهیم دید که چقدر احساس جذابیت می کنید
در چند دقیقه

513
01:06:44,979 --> 01:06:47,107
دست هایتان را پشت سر بگذارید.

514
01:07:15,531 --> 01:07:16,871
پای خود را بلند کنید.

515
01:08:04,591 --> 01:08:06,023
چیزی کم است...

516
01:09:23,643 --> 01:09:25,027
ورا خانم؟

517
01:09:28,671 --> 01:09:29,517
ورا خانم!

518
01:09:32,308 --> 01:09:33,185
خانم ورا

519
01:10:08,824 --> 01:10:10,030
این بار چه کسی این کار را انجام داد، آیوی؟

520
01:10:10,533 --> 01:10:12,961
شما می دانید چه کسی این کار را انجام داده است، اما
اینطور نیست که تو اهمیت داری

521
01:10:12,962 --> 01:10:14,630
اینطور نیست که من اهمیت می دهم؟

522
01:10:14,631 --> 01:10:17,095
من آخرین کسی هستم که باید این را به او بگویید.

523
01:10:17,361 --> 01:10:18,489
نگاهت کن...

524
01:10:18,490 --> 01:10:20,988
<i>گردنت، لبت، خدای من...</i>

525
01:10:22,430 --> 01:10:25,214
اگر روزی به این موضوع دست پیدا کنم
لعنتی او را بکش

526
01:10:25,261 --> 01:10:27,085
شما نمی توانید او را بکشید، لوک.
من آن را دوست دارم.

527
01:10:27,697 --> 01:10:30,321
چگونه می توان کسی را دوست داشت
خیلی درد داره؟

528
01:10:30,468 --> 01:10:32,850
به این دلیل است که او به من صدمه می زند،
که من او را دوست دارم

529
01:10:33,250 --> 01:10:35,030
بنابراین حدس می‌زنم به همین دلیل است که این کار را نمی‌کنید
من را دوست داشت

530
01:10:35,031 --> 01:10:36,091
شما نمی توانید این را بگویید.

531
01:10:36,501 --> 01:10:38,424
نه...نه من می توانم، آیوی.

532
01:10:39,684 --> 01:10:42,373
من باید برم خونه، متاسفم
بعدا میبینمت

533
01:11:06,764 --> 01:11:07,996
اینجا چیکار میکنی؟

534
01:11:09,550 --> 01:11:10,682
چرا من اینجا نباشم؟

535
01:11:12,156 --> 01:11:14,403
امروز یکبار از من استفاده کردی...

536
01:11:14,404 --> 01:11:16,150
آیا این تمام چیزی نیست که من برای آن خوبم؟

537
01:11:16,927 --> 01:11:18,564
آیا این همان چیزی است که شما فکر می کنید؟

538
01:11:19,898 --> 01:11:20,666
آره

539
01:11:21,334 --> 01:11:22,116
<I> بیا اینجا. </I>

540
01:11:22,701 --> 01:11:24,520
<I> بیا اینجا. </I>

541
01:11:30,119 --> 01:11:30,781
زانو بزن

542
01:11:35,514 --> 01:11:36,644
شما اشتباه می کنید.

543
01:11:37,733 --> 01:11:39,591
من میتونم به هرکسی که میخوام لعنت برم

544
01:11:40,180 --> 01:11:42,244
من با تو بودن را انتخاب کردم

545
01:11:45,542 --> 01:11:47,372
چرا مرا در خیابان رها کردی؟

546
01:11:48,249 --> 01:11:50,204
منظورم این است که افرادی هستند که در ماشین خود زندگی می کنند ...

547
01:11:51,554 --> 01:11:55,357
آنها می توانستند هر کاری که می خواستند با من انجام دهند
اگر مردی برای گرفتن من نبود.

548
01:11:55,555 --> 01:11:59,391
چه کسی می داند چه اتفاقی می افتاد؟ و حتی
او می توانست متجاوز یا قاتل باشد.

549
01:11:59,894 --> 01:12:02,235
<I> فکر می کنی من تو را در چنین خطری قرار دهم؟ </I>

550
01:12:04,007 --> 01:12:06,131
هوم...نمیدونم.

551
01:12:06,268 --> 01:12:10,730
این مردی که برای بردن تو آمده بود، دوست بود
به من فرستادمش تا تو رو ببره

552
01:12:10,872 --> 01:12:13,019
واقعا؟
واقعا

553
01:12:13,903 --> 01:12:15,727
اما باید درس می گرفتی.

554
01:12:16,661 --> 01:12:19,278
فکر نمی کردم یک کتک کاری آن را بپوشاند.

555
01:12:21,382 --> 01:12:24,681
من نیاز دارم که به من وفادار بمانی
آیا این را می فهمی؟

556
01:12:25,607 --> 01:12:26,556
بله خانم ورا

557
01:12:28,549 --> 01:12:31,028
به هر کس که بخواهم به لعنتی ادامه خواهم داد.

558
01:12:31,772 --> 01:12:33,459
شما این گزینه را ندارید

559
01:12:35,625 --> 01:12:37,932
و اگر کسی را پیدا کردید
زیباتر از من؟

560
01:12:38,128 --> 01:12:40,025
و اگر من را نمیخواهی
بیشتر

561
01:12:40,599 --> 01:12:42,908
من همیشه به جای شما برمی گردم.

562
01:12:46,845 --> 01:12:48,919
چطور به من نمی گویی که تو هستی
من را دوست داشت؟

563
01:12:49,551 --> 01:12:49,920
وقتی بهت گفتم دوستت دارم؟

564
01:12:51,818 --> 01:12:53,310
<I> من این کار را عمدا انجام دادم. </I>

565
01:12:53,670 --> 01:12:55,740
این همه تفاوت را ایجاد می کرد.

566
01:12:57,958 --> 01:13:01,056
آیوی، سعی کردم تو را آموزش دهم

567
01:13:01,447 --> 01:13:02,640
برای قالب زدن تو

568
01:13:03,749 --> 01:13:05,761
بهترین هنر چیست؟

569
01:13:06,668 --> 01:13:08,878
خب... هوس هنر زیبایی می کند.

570
01:13:10,434 --> 01:13:11,636
باشه

571
01:13:12,767 --> 01:13:15,427
درست زمانی که از تو دست کشیدم
من را آنطور شگفت زده خواهد کرد

572
01:13:16,601 --> 01:13:20,693
این گفتگو را به خاطر دارید؟
در مورد زیبایی و زوال؟

573
01:13:20,694 --> 01:13:22,084
<I> بله، اغماض... </i>

574
01:13:22,567 --> 01:13:24,752
خب، من چیزی بیشتر از زیبایی در زندگی ام می خواهم.

575
01:13:26,852 --> 01:13:29,794
من هنر و استعداد می خواهم

576
01:13:30,946 --> 01:13:32,900
تو خیلی با استعدادی

577
01:13:33,762 --> 01:13:37,259
بازوی چپم را می دادم تا بتوانم
به بهترین شکل ممکن رنگ بزنید

578
01:13:38,642 --> 01:13:42,562
اما می دانید، دنیا پر از استعداد است
افرادی که چیزی تولید نمی کنند

579
01:13:45,008 --> 01:13:46,609
من اجازه نمی دهم این اتفاق برای شما بیفتد. </I>

580
01:13:50,124 --> 01:13:55,435
این عکس هایی که من از شما گرفتم برای آنها گرفته شده است
به شما کمک می کند صدای هنری خود را پیدا کنید.

581
01:13:59,352 --> 01:14:01,136
<I>به زودی باید نقاشی را شروع کنم... </i>

582
01:14:02,609 --> 01:14:04,127
باید از فردا شروع کنی به نقاشی

583
01:14:06,003 --> 01:14:07,533
اما امروز قرار است استراحت کنیم.

584
01:14:08,627 --> 01:14:10,749
شما با من به آپارتمان من برگردید.

585
01:14:12,252 --> 01:14:13,726
میذارم حمومم کنی

586
01:14:13,727 --> 01:14:14,908
باشه

587
01:14:18,429 --> 01:14:19,930
دوستت دارم آیوی

588
01:14:20,988 --> 01:14:21,853
من می دانم.

589
01:14:29,797 --> 01:14:31,680
<I> ما به یک پذیرش رسیده ایم. </I>

590
01:14:31,681 --> 01:14:34,374
من غلام او بودم اما در خانه اش نبودم. </I>

591
01:14:34,375 --> 01:14:35,474
<I> ما عاشق بودیم</i>

592
01:14:35,475 --> 01:14:37,057
<I>و آنچه می خواست به او دادم</i>

593
01:14:37,058 --> 01:14:38,873
<I>اما او آنچه را که لازم داشتم به من داد</i>

594
01:14:39,359 --> 01:14:41,609
<I> ما عاشق بودیم و خوب بود. </I>



